1 00:01:37,000 --> 00:01:39,700 [Episode 3] 2 00:02:12,500 --> 00:02:17,202 Caramu dan Jiao Chao Gui pergi satu sama lain... 3 00:02:17,202 --> 00:02:19,400 sungguh spektakuler. 4 00:02:19,400 --> 00:02:21,166 Saya salah paham tentang Anda. 5 00:02:21,166 --> 00:02:23,320 Mengapa kamu tidak membela diri? 6 00:02:25,540 --> 00:02:27,710 Aku sudah bilang padamu sebelumnya. 7 00:02:27,710 --> 00:02:29,780 Saya memiliki terlalu banyak musuh. 8 00:02:29,780 --> 00:02:33,060 Lebih aman bagimu untuk membawanya sendirian. 9 00:02:33,060 --> 00:02:35,460 Jika kita tidak tiba di sini tepat waktu, 10 00:02:35,460 --> 00:02:40,040 kamu mungkin telah dibunuh oleh Jiao Chao Gui saat mencoba menyembunyikan jejak kami, kamu tahu? 11 00:02:41,766 --> 00:02:43,566 Apakah itu yang ada dalam pikiranmu, 12 00:02:43,566 --> 00:02:44,900 hanya kamu yang bisa melindungi kami, 13 00:02:44,900 --> 00:02:46,800 tapi kami tidak bisa melindungimu? 14 00:02:49,400 --> 00:02:51,360 Bukan itu yang saya maksud. 15 00:03:00,300 --> 00:03:03,140 Hanya karena aku baru mengenal dunia ini bukan berarti aku bodoh. 16 00:03:03,140 --> 00:03:06,583 Berkeliaran di dunia ini, siapa yang tidak punya sedikit musuh? 17 00:03:06,583 --> 00:03:10,740 Jiao Chao Gui itu datang untukku dengan formasi pedang. 18 00:03:10,740 --> 00:03:12,633 Itu jelas menandai dia sebagai musuhku. 19 00:03:12,633 --> 00:03:14,260 Jangan menanggung semuanya sendiri, 20 00:03:14,260 --> 00:03:17,440 seolah-olah kamulah satu-satunya layak memiliki musuh. 21 00:03:19,280 --> 00:03:21,833 Aku sebenarnya tidak bermaksud seperti itu. 22 00:03:24,860 --> 00:03:29,500 Saya pikir kita harus saling membantu menghadapi musuh satu sama lain dalam perjalanan ini. 23 00:03:30,266 --> 00:03:32,820 Saya jamin kita berdua tidak akan rugi. 24 00:03:33,820 --> 00:03:35,900 Huo, kamu benar. 25 00:03:35,900 --> 00:03:37,520 Itu masuk akal. 26 00:03:44,860 --> 00:03:47,507 Apa sebenarnya yang terjadi dengan cederamu? 27 00:03:50,260 --> 00:03:52,410 Aku tidak ingin menyusahkanmu. 28 00:03:52,410 --> 00:03:55,700 Kita telah melalui hidup dan situasi kematian bersama-sama, bukan? 29 00:03:55,700 --> 00:03:58,080 Mengapa kamu masih menyimpan rahasia? 30 00:04:00,260 --> 00:04:02,366 Saya punya teman lama. 31 00:04:02,366 --> 00:04:04,119 Dia adalah seorang polisi di Kabupaten Yicheng. 32 00:04:04,119 --> 00:04:07,106 Dia mengungkap kasus besar dan dianiaya karenanya. 33 00:04:07,106 --> 00:04:10,620 Cedera saya terjadi saat menyelamatkannya. 34 00:04:10,620 --> 00:04:12,554 Jadi, apakah kamu menyelamatkannya? 35 00:04:14,380 --> 00:04:18,666 Saat dia terbaring sekarat, dia mempercayakan kasus itu kepadaku. 36 00:04:18,666 --> 00:04:21,320 Saya tidak bisa gagal dalam permintaan terakhirnya. 37 00:04:34,833 --> 00:04:38,399 Kultus Xiuluo terkenal kejam untuk segala macam kejahatan, 38 00:04:38,399 --> 00:04:40,850 Kejahatan adalah makanan sehari-hari mereka. 39 00:04:40,850 --> 00:04:43,500 Tapi mengapa Sekte Shangqing ingin menargetkanmu? 40 00:04:44,319 --> 00:04:47,882 Orang yang melukaiku bukan dari Sekte Shangqing. 41 00:04:47,882 --> 00:04:49,440 Itu adalah Zhi Hua, si Rubah Hitam. 42 00:04:49,440 --> 00:04:50,699 Bagaimana mungkin? 43 00:04:50,699 --> 00:04:54,072 Telapak Tangan Kebajikan Agung adalah keterampilan rahasia dari Sekte Shangqing. 44 00:04:54,072 --> 00:04:57,352 Bahkan murid mereka sendiri mungkin tidak menerima ajaran yang benar. 45 00:04:57,352 --> 00:04:59,839 Selanjutnya teknik telapak tangan mereka telah diturunkan secara lisan selama berabad-abad. 46 00:04:59,839 --> 00:05:01,273 Tidak ada manual tertulis. 47 00:05:01,860 --> 00:05:03,460 Tidak mungkin orang luar mencurinya. 48 00:05:03,460 --> 00:05:06,074 Hal ini juga membingungkan saya. 49 00:05:12,100 --> 00:05:14,393 Lupakan. Aku akan mempercayaimu untuk saat ini. 50 00:05:14,393 --> 00:05:16,450 Anda masih memiliki banyak pertanyaan? 51 00:05:16,450 --> 00:05:20,239 Saya tahu ini tidak mudah bagi Anda untuk mengatakan sebanyak ini sekarang. 52 00:05:20,239 --> 00:05:22,266 Karena aku telah memutuskan kamu bukan orang jahat, 53 00:05:22,266 --> 00:05:24,040 mari kita berhenti di situ saja untuk saat ini. 54 00:05:28,333 --> 00:05:30,993 Jadi, apakah kita berteman sekarang? 55 00:05:31,833 --> 00:05:34,792 Mari kita tunggu sampai dia menyelesaikan urusannya terlebih dahulu. 56 00:05:34,792 --> 00:05:35,959 Untuk saat ini... 57 00:05:36,780 --> 00:05:39,156 kami hanyalah mitra sementara. 58 00:05:41,699 --> 00:05:45,680 Mitra dalam perjalanan menuju ibu kota! 59 00:06:02,100 --> 00:06:03,460 Apa yang kamu pikirkan, Huo? 60 00:06:03,460 --> 00:06:07,112 Saya bertanya-tanya mengapa Benteng Shengyun akan merancang formasi pedang 61 00:06:07,112 --> 00:06:09,212 untuk melawan teknik Linglong Manor. 62 00:06:09,780 --> 00:06:12,140 Jiao Chao Gui menolak memberitahuku alasannya. 63 00:06:12,140 --> 00:06:13,740 Pasti ada konspirasi di balik ini. 64 00:06:13,740 --> 00:06:16,940 Alasan di baliknya mungkin sangat sederhana. 65 00:06:16,940 --> 00:06:21,980 Sangat sederhana sehingga hanya seseorang berhati murni seperti Anda akan gagal melihatnya. 66 00:06:22,580 --> 00:06:25,483 Ada Tiga Rumah Terkenal di dunia ini: 67 00:06:25,483 --> 00:06:28,866 Bawang Emas, Perak Shengyun, dan Giok Linglong. 68 00:06:28,866 --> 00:06:32,113 Bawang Manor mengalami kemunduran sepuluh tahun yang lalu. 69 00:06:32,113 --> 00:06:36,840 Maksudmu mereka mengabdikan diri untuk penelitian untuk merebut gelar Manor Nomor Satu? 70 00:06:36,840 --> 00:06:38,100 Ya. 71 00:06:38,100 --> 00:06:42,600 Kekalahannya dari Anda membuat masalah ini terjadi menantang Linglong Manor tidak dapat dipertahankan. 72 00:06:42,600 --> 00:06:44,700 Jadi dia menepisnya begitu saja. 73 00:06:44,700 --> 00:06:46,633 Mereka menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk penelitian itu. 74 00:06:46,633 --> 00:06:49,240 Jika saya tidak menemukannya secara kebetulan dan menghancurkan formasi pedang, 75 00:06:49,820 --> 00:06:52,500 Linglong Manor mungkin mengalami bencana. 76 00:06:52,500 --> 00:06:53,520 Yakinlah, Huo. 77 00:06:53,520 --> 00:06:57,460 Tuan Linglong pasti sudah mengetahuinya Niat Benteng Shengyun sejak lama. 78 00:06:57,460 --> 00:06:59,560 Dia tidak akan hanya menunggu bencana. 79 00:07:01,020 --> 00:07:06,966 Saya mendengar bahwa Bawang Manor mengalami kemunduran karena mereka menantang Sekte Linyuan, 80 00:07:06,966 --> 00:07:09,033 dan akhirnya dimusnahkan oleh mereka. 81 00:07:09,033 --> 00:07:10,780 Pelajarannya ada di sana. 82 00:07:10,780 --> 00:07:13,633 Mengapa Benteng Shengyun masih bersaing untuk supremasi? 83 00:07:13,633 --> 00:07:15,506 Apakah mereka tidak takut akan nasib yang sama? 84 00:07:15,506 --> 00:07:17,260 Sebelum Bawang Manor dihancurkan, 85 00:07:17,260 --> 00:07:20,460 itu benar-benar menikmati waktu yang mulia sebagai Manor Nomor Satu. 86 00:07:21,399 --> 00:07:25,066 Dalam persaingan ini, sejarah hanya mencatat sang juara. 87 00:07:25,066 --> 00:07:27,566 Mungkin itulah sebabnya Jiao Chao Gui sangat tidak mau melepaskannya. 88 00:07:27,566 --> 00:07:31,166 Bukankah inti dari seni bela diri untuk melindungi diri sendiri dan menegakkan keadilan? 89 00:07:31,166 --> 00:07:34,220 Siklus menang dan kalah tanpa akhir ini... 90 00:07:34,220 --> 00:07:35,545 Apa gunanya semua itu? 91 00:07:35,545 --> 00:07:37,793 Habiskan lebih banyak waktu di dunia ini, 92 00:07:37,793 --> 00:07:40,180 kamu akan terbiasa dengan hal-hal seperti itu. 93 00:07:40,180 --> 00:07:44,480 Jika saya berpikir seperti mereka, Sebaiknya aku pulang saja sekarang. 94 00:07:45,540 --> 00:07:47,300 Saya berharap saya seperti Anda. 95 00:07:47,300 --> 00:07:50,800 Anda tahu segalanya, namun kamu tidak mempedulikan semua itu. 96 00:07:57,820 --> 00:08:00,754 Ayo cari kedai teh untuk istirahat sebentar. 97 00:09:03,740 --> 00:09:05,600 [Nenek Hanshui, Penguasa Istana Hanshui] 98 00:09:17,740 --> 00:09:19,619 Chang Hong Bi. 99 00:09:19,619 --> 00:09:23,953 Aku sudah lama menunggumu. 100 00:09:24,580 --> 00:09:26,405 Nenek datang sendiri untuk menjemputmu. 101 00:09:26,405 --> 00:09:27,919 Cepat datang ke sini. 102 00:09:28,820 --> 00:09:30,300 Namanya bukan Chang Hong Bi, 103 00:09:30,300 --> 00:09:32,192 dan dia tidak akan kembali bersamamu. 104 00:09:32,192 --> 00:09:34,323 Dari mana asal bocah ini? 105 00:09:34,323 --> 00:09:36,220 Segera minggir. 106 00:09:36,220 --> 00:09:40,136 Aku akan meminta mereka membiarkan mayatmu tetap utuh. 107 00:09:41,900 --> 00:09:43,600 Jika kamu ingin membawanya, 108 00:09:43,600 --> 00:09:45,366 kamu harus membunuhku terlebih dahulu. 109 00:09:51,766 --> 00:09:53,325 TIDAK! 110 00:09:53,325 --> 00:09:55,620 Jadi, Anda adalah anak muda dari keluarga Huo. 111 00:09:55,620 --> 00:09:58,500 Masih sangat muda, namun kemampuanmu cukup mengesankan. 112 00:09:58,500 --> 00:10:00,300 Sayang sekali. 113 00:10:08,600 --> 00:10:12,360 Zhang Yue. Jadi ini orang yang kamu sebutkan? 114 00:10:12,360 --> 00:10:13,440 Dengan tepat. 115 00:10:13,440 --> 00:10:16,433 Dia sebenarnya lebih cepat dari staf saya. 116 00:10:16,433 --> 00:10:18,500 Menarik. 117 00:10:28,566 --> 00:10:30,700 Anda tidak hanya terluka parah, 118 00:10:30,700 --> 00:10:32,960 tapi juga keracunan. 119 00:10:32,960 --> 00:10:35,184 Apakah Anda benar-benar berniat menyerang batu dengan telur? 120 00:10:35,184 --> 00:10:36,723 Zhan! 121 00:10:38,700 --> 00:10:42,060 Racun di tubuhmu tidak pernah disembuhkan. 122 00:10:42,060 --> 00:10:44,266 Khasiat obatnya hilang dari darahku. 123 00:10:44,266 --> 00:10:45,566 Apakah saya benar? 124 00:10:45,566 --> 00:10:47,660 Anda sudah mengetahuinya selama ini. 125 00:10:49,340 --> 00:10:51,540 Kamu awalnya bisu, 126 00:10:51,540 --> 00:10:53,780 tapi lambat laun kamu bisa berbicara. 127 00:10:53,780 --> 00:10:57,399 Aroma obat tentangmu semakin redup setiap harinya. 128 00:10:57,399 --> 00:10:59,380 Saya sudah menjadi orang yang tidak berguna. 129 00:10:59,380 --> 00:11:01,514 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 130 00:11:03,966 --> 00:11:08,280 Hanya dengan kehilangan khasiat obatnya bisakah kamu menjadi manusia lagi. 131 00:11:28,820 --> 00:11:30,366 Zhan! 132 00:11:31,700 --> 00:11:33,366 Zhang Ri, Zhang Yue. 133 00:11:33,366 --> 00:11:36,433 Bunuh keduanya dan bawa pergi Chang Hong Bi. 134 00:11:36,433 --> 00:11:38,200 - Nenek. - Apa? 135 00:11:38,200 --> 00:11:39,566 Apakah kamu sudah bersikap lembut? 136 00:11:39,566 --> 00:11:40,633 Saya tidak berani. 137 00:11:40,633 --> 00:11:41,933 Lakukan itu. 138 00:11:48,233 --> 00:11:49,599 Berhenti! 139 00:11:54,345 --> 00:11:56,023 Nenek, aku akan kembali bersamamu. 140 00:11:56,023 --> 00:11:57,899 Selama Anda membiarkan mereka pergi. 141 00:11:57,899 --> 00:12:01,060 - TIDAK! - Rahasia Chang Hong Bi harus tetap disembunyikan. 142 00:12:01,060 --> 00:12:03,500 Keduanya harus mati. 143 00:12:03,500 --> 00:12:06,200 Jika mereka mati, saya tidak akan hidup sendiri. 144 00:12:06,200 --> 00:12:08,160 Maka kamu tidak akan pernah mendapatkan Chang Hong Bi. 145 00:12:08,160 --> 00:12:09,833 Anda telah tumbuh cukup berani, 146 00:12:09,833 --> 00:12:11,480 berani mengancamku? 147 00:12:11,480 --> 00:12:14,366 Saya akan berani menghadapi segala bahaya untuk melindungi mereka. 148 00:12:14,366 --> 00:12:17,766 Apakah keduanya layak untuk dipertukarkan dengan hidup Anda? 149 00:12:17,766 --> 00:12:21,866 Nenek, kamu pasti mengira aku diculik oleh Su Yi Zhou dengan paksa, kan? 150 00:12:21,866 --> 00:12:25,220 Jangan bilang kamu memilih untuk mengikutinya. 151 00:12:25,220 --> 00:12:27,500 Saya ingin pergi sendiri. 152 00:12:27,500 --> 00:12:30,300 Su Yi Zhou pernah meramalkan bahwa saya akan mati pada usia 15 tahun. 153 00:12:30,300 --> 00:12:33,450 Ketika seseorang menyadari hal itu, tidak peduli bagaimana mereka menanggung penghinaan, 154 00:12:33,450 --> 00:12:35,710 mereka tidak akan hidup lama, 155 00:12:35,710 --> 00:12:38,499 pastinya mereka ingin melihat dunia luar. 156 00:12:38,499 --> 00:12:42,513 Jadi, aku memanfaatkan keterasinganmu, 157 00:12:42,513 --> 00:12:46,420 mengelabui kedua anjing pemburu yang menjaga gerbang, dan meninggalkan istana. 158 00:12:46,420 --> 00:12:50,480 Jadi, apakah dunia luar itu indah? 159 00:12:51,740 --> 00:12:53,866 Sejak saya meninggalkan Istana Hanshui, 160 00:12:53,866 --> 00:12:57,219 Aku telah diperebutkan oleh berbagai macam orang, dan disalahgunakan. 161 00:12:57,219 --> 00:12:59,310 Hanya mereka berdua yang memperlakukan saya seperti manusia. 162 00:12:59,310 --> 00:13:03,000 Mereka melindungiku seperti harta karun, tidak pernah mengingini rahasia yang kusimpan. 163 00:13:03,000 --> 00:13:06,500 Jika ada seseorang di dunia ini bersedia mempertaruhkan nyawanya demi aku, 164 00:13:06,500 --> 00:13:10,300 maka secara alami saya rela mati demi mereka. 165 00:13:10,300 --> 00:13:15,366 Setelah kamu mati, Saya cukup mencari Chang Hong Bi yang baru. 166 00:13:15,366 --> 00:13:19,600 Dengan keahlianmu, menemukan Chang Hong Bi yang lain tidaklah sulit. 167 00:13:20,399 --> 00:13:22,200 Namun setiap empat bulan, 168 00:13:22,200 --> 00:13:26,466 kamu harus mendapat bantuanku terus berlatih Seni Hebat Luotian. 169 00:13:26,466 --> 00:13:31,266 Kalau dihitung sekarang, sudah lebih dari tiga bulan sejak sesi terakhir. 170 00:13:31,266 --> 00:13:34,833 Jika Anda mencapai titik kritis tanpa bantuanku, 171 00:13:34,833 --> 00:13:39,976 Anda mungkin harus menunggu 10 lagi atau 20 tahun untuk sebuah terobosan. 172 00:13:39,976 --> 00:13:41,833 Bisakah Anda menunggu selama itu? 173 00:13:41,833 --> 00:13:44,436 Selain itu, jika seorang Chang Hong Bi sangat mudah ditemukan, 174 00:13:44,436 --> 00:13:48,520 kamu tidak perlu datang ke pegunungan terpencil ini sendiri. 175 00:14:03,233 --> 00:14:04,380 Bagus. 176 00:14:05,380 --> 00:14:07,647 Saya berjanji kepada Anda. 177 00:14:19,080 --> 00:14:24,380 Aku tidak menyangka kamu begitu berani dan teliti, 178 00:14:24,380 --> 00:14:26,840 begitu berani dan banyak akal. 179 00:14:27,980 --> 00:14:30,780 Aku benar-benar meremehkanmu. 180 00:14:35,460 --> 00:14:37,433 Anda tidak bisa kembali! 181 00:14:37,433 --> 00:14:40,540 Anda adalah orang pertama yang pernah menitikkan air mata untukku. 182 00:14:40,540 --> 00:14:45,366 Untuk membuat seseorang berduka untukku... 183 00:14:45,366 --> 00:14:48,080 Saya menganggap diri saya beruntung. 184 00:14:49,466 --> 00:14:50,833 Jangan pergi! 185 00:14:52,000 --> 00:14:55,300 Dunia luar mungkin berbahaya, 186 00:14:55,300 --> 00:14:57,333 tapi ada orang-orang yang aku sayangi. 187 00:14:57,899 --> 00:15:00,600 Suatu hari nanti, saya akan meninggalkan Istana Hanshui 188 00:15:00,600 --> 00:15:03,633 dan aku akan menemukanmu lagi. 189 00:15:18,766 --> 00:15:22,240 Nama aslimu sebenarnya bukan Huo Xiao Di, kan? 190 00:15:22,240 --> 00:15:26,033 Bisakah kamu memberikan nama itu padaku? 191 00:15:29,233 --> 00:15:32,166 Luar biasa! Aku punya nama lagi. 192 00:15:42,460 --> 00:15:44,180 [Ubah Hong Bi] 193 00:15:45,180 --> 00:15:47,200 [Huo Xiao Di] 194 00:16:36,866 --> 00:16:38,500 Anda sudah bangun. 195 00:16:50,066 --> 00:16:51,799 Chang Hong Bi... 196 00:16:51,799 --> 00:16:54,140 Dia dipanggil Huo Xiao Di sekarang. 197 00:16:58,460 --> 00:17:00,920 Aku memberinya namaku. 198 00:17:02,100 --> 00:17:05,660 Dia kembali bersama orang-orang dari Istana Hanshui untuk menyelamatkan kami. 199 00:17:05,660 --> 00:17:07,556 Saya masih tidak bisa menyelamatkannya. 200 00:17:07,556 --> 00:17:09,500 Setelah aku menyelesaikan urusanku, 201 00:17:09,500 --> 00:17:11,965 kita akan pergi ke Istana Hanshui bersama. 202 00:17:11,965 --> 00:17:15,466 Tapi menyelamatkan seseorang dari Nenek Hanshui bukanlah tugas yang mudah. 203 00:17:18,099 --> 00:17:19,866 Kami akan menemukan jalannya. 204 00:17:26,020 --> 00:17:28,880 Kejelasan semakin menjauhi saya setiap saat. 205 00:17:30,366 --> 00:17:34,350 Selama satu abad, Istana Hanshui jarang terjadi terlibat dalam perselisihan duniawi. 206 00:17:34,350 --> 00:17:36,740 Meskipun Chang Hong Bi adalah hadiah yang didambakan, 207 00:17:36,740 --> 00:17:40,003 Reputasi Nenek Hanshui yang menakutkan menghalangi penantang. 208 00:17:40,003 --> 00:17:43,366 Mengapa Sekte Tang dan Benteng Shengyun keduanya bergerak? 209 00:17:43,980 --> 00:17:47,390 Bagaimana mereka tahu waktu tepatnya Nenek Hanshui sedang mengasingkan diri? 210 00:17:47,390 --> 00:17:50,066 Dengan kekuatan Benteng Shengyun dan Sekte Tang, 211 00:17:50,799 --> 00:17:54,200 mereka tidak akan pernah berani menyerbu Istana Hanshui. 212 00:17:54,200 --> 00:17:58,260 Jadi rahasia ini pasti sudah datang dari dalam istana. 213 00:17:59,260 --> 00:18:00,990 Su Yizhou? 214 00:18:00,990 --> 00:18:04,740 Saat kamu tidak sadarkan diri, Xiao Di menyebut Su Yi Zhou. 215 00:18:04,740 --> 00:18:09,400 Dia mengatakan prediksi Su Yi Zhou dia tidak akan hidup melewati usia 15 tahun. 216 00:18:09,400 --> 00:18:11,900 Itu sebabnya dia memutuskan untuk keluar dan melihat dunia. 217 00:18:13,380 --> 00:18:15,936 Su Yi Zhou dipuji sebagai yang terbaik di dunia peramal terhebat. 218 00:18:15,936 --> 00:18:19,166 Legenda mengatakan dia bisa melihat sekilas rahasia surgawi. 219 00:18:21,183 --> 00:18:25,566 Namun, dia meninggal tiga tahun lalu. 220 00:18:26,240 --> 00:18:29,300 Alasan Bawang Manor bentrok dengan Sekte Linyuan 221 00:18:29,300 --> 00:18:32,066 adalah karena prediksi Su Yi Zhou 222 00:18:32,066 --> 00:18:35,450 bahwa Bawang Manor akan musnah oleh Sekte Linyuan. 223 00:18:35,450 --> 00:18:37,666 Tuan Bawang Manor tidak bisa beristirahat, 224 00:18:37,666 --> 00:18:40,633 jadi dia akhirnya memutuskan untuk menyerang lebih dulu. 225 00:18:40,633 --> 00:18:43,520 Pada akhirnya, seluruh istana dibantai. 226 00:18:44,380 --> 00:18:47,940 Tuannya menyalahkan Su Yi Zhou telah memicu konflik. 227 00:18:47,940 --> 00:18:50,433 Dengan nafas terakhirnya, dia melacaknya. 228 00:18:50,433 --> 00:18:54,266 Istri Su Yi Zhou meninggal saat melindunginya. 229 00:18:54,266 --> 00:18:57,200 Sejak itu, Su Yi Zhou menjadi orang yang hancur. 230 00:18:57,200 --> 00:19:00,700 Dia memberi tahu semua orang yang dia temui bahwa dia tidak bisa meramal nasib sama sekali. 231 00:19:00,700 --> 00:19:05,860 Kalau tidak, dia tidak akan gagal untuk meramalkan nasib istrinya sendiri. 232 00:19:05,860 --> 00:19:08,010 Lalu siapa orang yang berpura-pura ini menjadi Su Yi Zhou? 233 00:19:08,010 --> 00:19:11,180 Siapa pun yang berani memasuki Istana Hanshui dan menipu Nenek Hanshui 234 00:19:11,180 --> 00:19:17,180 akan membutuhkan rencana pelarian dan memiliki keterampilan luar biasa dalam menyamar. 235 00:19:18,500 --> 00:19:20,399 Keterampilan menyamar? 236 00:19:23,400 --> 00:19:26,980 Apakah itu Rubah Hitam yang selalu berubah, Zhi Hua? 237 00:19:27,980 --> 00:19:29,313 Itu dia lagi. 238 00:19:30,099 --> 00:19:34,730 Apa keuntungannya dengan menipu Chang Hong Bi dan mengadu domba Shengyun dengan Sekte Tang? 239 00:19:34,730 --> 00:19:38,966 Menggunakan metode seperti itu untuk membuatnya Pertarungan kedua faksi tampaknya terlalu tidak langsung. 240 00:19:38,966 --> 00:19:42,066 Mungkin itu bukan tujuan utamanya. 241 00:19:42,066 --> 00:19:45,263 Dia hanya menginginkan Istana Hanshui kehilangan harta rahasianya, 242 00:19:45,263 --> 00:19:47,166 jadi dia bisa menghadapinya. 243 00:19:47,166 --> 00:19:48,640 Apakah dia punya dendam terhadap mereka? 244 00:19:48,640 --> 00:19:50,300 Terlepas dari dendam apa pun, 245 00:19:50,300 --> 00:19:53,866 sekarang itu Chang Hong Bi telah kembali ke Istana Hanshui, 246 00:19:53,866 --> 00:19:56,300 dia tidak akan membiarkannya pergi. 247 00:20:02,340 --> 00:20:04,783 Saya harap Xiao Di aman. 248 00:20:04,783 --> 00:20:08,500 Saya takut Istana Hanshui tidak akan pernah mengenal kedamaian lagi. 249 00:20:15,487 --> 00:20:17,480 Istirahatlah lebih banyak. 250 00:20:19,020 --> 00:20:20,839 Ayo cepat pergi. 251 00:20:20,839 --> 00:20:22,806 Para pengejar akan segera datang. 252 00:20:26,143 --> 00:20:27,759 Jika kita menuju barat laut, 253 00:20:27,759 --> 00:20:29,880 kita harus menemukan Feri Xiqiao. 254 00:20:30,660 --> 00:20:34,040 Barat laut. Lewat sini. Ayo pergi. 255 00:20:37,500 --> 00:20:42,065 Sungguh mengesankan bahwa Anda dapat menyimpannya sikapmu di pegunungan ini. 256 00:20:42,065 --> 00:20:43,299 Anda bukan penduduk lokal. 257 00:20:43,299 --> 00:20:45,550 Bagaimana Anda bisa begitu akrab dengan medannya? 258 00:20:51,360 --> 00:20:53,290 Saya benar-benar tidak mengerti. 259 00:20:53,290 --> 00:20:54,820 Kamu terburu-buru dengan ceroboh. 260 00:20:54,820 --> 00:20:57,360 Apakah kamu sama sekali tidak peduli dengan hidupmu sendiri? 261 00:20:58,500 --> 00:21:02,399 Ada banyak hal di dunia ini itu lebih penting dari kehidupan. 262 00:21:06,500 --> 00:21:08,903 Old Souls at First Glance berulah lagi? 263 00:21:28,540 --> 00:21:30,840 Dia target kita! 264 00:22:01,280 --> 00:22:04,919 Beritahu Shao Ji Zu jika dia terus melakukannya menyebarkan potretku kemana-mana, 265 00:22:04,919 --> 00:22:06,703 Saya tidak akan mengampuni dia. 266 00:22:10,966 --> 00:22:12,510 Zhan? 267 00:22:42,166 --> 00:22:43,233 Bangun. 268 00:22:43,233 --> 00:22:44,666 Zhan? 269 00:22:46,566 --> 00:22:48,000 Kuda itu tidak bisa lari lagi. 270 00:22:48,866 --> 00:22:50,833 Para pengejar seharusnya tidak bisa untuk mengejar ketinggalan untuk sementara waktu. 271 00:22:50,833 --> 00:22:52,666 Ayo cari tempat untuk istirahat sebentar. 272 00:22:52,666 --> 00:22:54,066 Oke. 273 00:22:58,000 --> 00:22:59,636 Apakah kamu baik-baik saja? 274 00:23:11,380 --> 00:23:12,780 Hati-hati. 275 00:23:25,366 --> 00:23:26,546 Jangan khawatirkan aku. 276 00:23:26,546 --> 00:23:28,236 Anda harus pergi sekarang. 277 00:23:29,500 --> 00:23:31,766 Mengapa kamu mengatakan itu lagi? 278 00:23:46,060 --> 00:23:47,460 [Pemberitahuan yang Diinginkan] Perhatikan baik-baik. 279 00:23:47,460 --> 00:23:50,396 Target mereka adalah aku, bukan kamu. 280 00:23:57,720 --> 00:23:58,980 Cukup hati-hati? 281 00:23:58,980 --> 00:24:01,900 Shao Ji Zu mencarimu, bukan aku? 282 00:24:02,900 --> 00:24:06,120 Para pejabat menutup stasiun pos dan menghentikannya semua pasar kuda, dan mencari kemana-mana. 283 00:24:06,120 --> 00:24:07,860 Itu semua karena kamu! 284 00:24:08,860 --> 00:24:11,230 Anda sudah mengetahuinya selama ini? Kenapa kamu tidak memberitahuku? 285 00:24:11,230 --> 00:24:12,980 Aku tidak bermaksud menyembunyikannya. 286 00:24:12,980 --> 00:24:15,833 Kamu sudah memberitahuku sebelumnya bahwa temanmu adalah seorang polisi. 287 00:24:15,833 --> 00:24:18,410 Sebelum dia meninggal, dia mempercayakanmu tugas ini. 288 00:24:18,410 --> 00:24:20,940 Saat itulah saya menyimpulkan bahkan jika kamu bukan pejabat tinggi, 289 00:24:20,940 --> 00:24:22,740 kamu masih seorang penegak hukum. 290 00:24:22,740 --> 00:24:24,209 Shao Ji Zu juga seorang penegak hukum. 291 00:24:24,209 --> 00:24:26,310 Kenapa dia mengejarmu? 292 00:24:27,360 --> 00:24:29,060 Saya juga tidak tahu kenapa. 293 00:24:29,060 --> 00:24:31,200 Anda tetap tidak mau mengatakan yang sebenarnya kepada saya. 294 00:24:33,820 --> 00:24:36,420 Meski kesanku tidak bagus dari Shao Ji Zu, 295 00:24:36,420 --> 00:24:40,800 pejabat biasanya tidak melakukannya saling berburu, kan? 296 00:24:49,100 --> 00:24:50,500 Huo... 297 00:24:52,380 --> 00:24:56,460 masalah ini tidak bisa dinilai dengan akal sehat. 298 00:24:56,460 --> 00:24:59,463 Sejak saya melangkah ke Xiangzhou, 299 00:24:59,463 --> 00:25:02,933 Saya telah diburu berulang kali baik oleh hukum maupun dunia bawah. 300 00:25:03,520 --> 00:25:08,383 Pengejarku mempunyai kekuatan besar di sini, 301 00:25:08,383 --> 00:25:11,933 tokoh-tokoh komando seperti Zhi Hua dan Kultus Xiuluo. 302 00:25:12,640 --> 00:25:16,270 Bagi mereka untuk memobilisasi Kavaleri dan Infanteri Komandan Shao Ji Zu, 303 00:25:16,270 --> 00:25:18,780 itu bukan tidak mungkin. 304 00:25:20,080 --> 00:25:22,640 Besarnya kekuatan ini membuatku takut. 305 00:25:23,220 --> 00:25:25,060 Aku hanya ingin tahu, 306 00:25:25,060 --> 00:25:27,303 siapa sebenarnya kamu, untuk melarikan diri dari orang seperti itu? 307 00:25:27,303 --> 00:25:29,166 Tidak masalah siapa saya. 308 00:25:29,780 --> 00:25:33,803 Sepertinya kita tidak bisa kembali ke ibukota bersama-sama. 309 00:25:33,803 --> 00:25:38,000 Anda akan melarikan diri dengan lebih mudah sendirian. 310 00:25:49,280 --> 00:25:51,040 Aku tidak akan meninggalkanmu. 311 00:25:56,712 --> 00:25:58,433 Aku tahu, Huo... 312 00:25:59,120 --> 00:26:01,320 bahwa kamu mempunyai hati yang sopan. 313 00:26:02,020 --> 00:26:05,980 Saya mengagumi semangat kesatria Anda ini. 314 00:26:05,980 --> 00:26:09,781 Tapi aku takut tubuhku tidak bisa bertahan lagi. 315 00:26:15,132 --> 00:26:20,066 Jadi... ada sesuatu Saya ingin mempercayakannya kepada Anda. 316 00:26:20,066 --> 00:26:23,903 Maksudmu masalahnya temanmu yang dititipkan padamu? 317 00:26:27,880 --> 00:26:29,863 Namanya Liu Hong Yi. 318 00:26:29,863 --> 00:26:31,436 Dia mempercayakan ini kepadaku dengan hidupnya. 319 00:26:31,436 --> 00:26:32,910 Itu pasti sangat penting. 320 00:26:32,910 --> 00:26:36,033 Bahaya yang saya hadapi sepanjang jalan hanya membuktikan bahwa hal ini 321 00:26:36,033 --> 00:26:40,060 kemungkinan besar terlibat dalam kasus besar mempengaruhi seluruh Xiangzhou. 322 00:26:42,140 --> 00:26:45,840 Anda ingin tinggal dan menghadapi para pengejar sendirian? 323 00:26:49,160 --> 00:26:51,600 Saya tahu Anda menolak menyelamatkan diri sendiri. 324 00:26:52,340 --> 00:26:55,420 Tapi masalah ini menyangkut seluruh Xiangzhou. 325 00:26:55,420 --> 00:26:58,680 Surat ini harus dikirim ke ibu kota. 326 00:26:59,680 --> 00:27:02,219 Namun, saya harus memperingatkan Anda terlebih dahulu. 327 00:27:02,219 --> 00:27:03,940 Jika kamu menerima ini... 328 00:27:04,720 --> 00:27:07,020 itu akan mendatangkan masalah bagimu. 329 00:27:08,580 --> 00:27:10,220 aku akan mengambilnya. 330 00:27:16,480 --> 00:27:18,080 Yakinlah. 331 00:27:18,080 --> 00:27:21,850 Saya pasti akan membantu Anda kirimkan ini dengan selamat ke ibu kota. 332 00:27:25,700 --> 00:27:28,460 Tapi begitu saya di sana, siapa yang harus saya cari? 333 00:27:28,460 --> 00:27:33,323 Karena Anda kenal Pangeran Zhao, berikan padanya. 334 00:27:33,323 --> 00:27:36,400 Begitu dia menerimanya, dia akan tahu apa yang harus dilakukan. 335 00:27:37,160 --> 00:27:38,700 Ingat. 336 00:27:38,700 --> 00:27:40,020 Mulai sekarang... 337 00:27:40,780 --> 00:27:42,340 jangan terlibat lagi. 338 00:27:43,340 --> 00:27:45,316 Apa yang akan kamu lakukan setelah aku pergi? 339 00:27:45,316 --> 00:27:49,980 Aku akan mencari cara untuk menghentikan para pengejarnya, untuk menjauhkan mereka dari jejak Anda. 340 00:27:50,980 --> 00:27:52,900 Tapi jalan di depan... 341 00:27:53,820 --> 00:27:55,840 kamu akan sendirian. 342 00:28:02,463 --> 00:28:03,943 Aku belum jujur ​​padamu. 343 00:28:03,943 --> 00:28:05,919 Nama asliku bukan Huo Xiao Di. 344 00:28:07,320 --> 00:28:12,360 Anda adalah pahlawan muda kesatriaan yang tak tertandingi dari Linglong Manor. 345 00:28:13,180 --> 00:28:15,480 Karena kamu menyukai nama Huo Xiao Di, 346 00:28:16,060 --> 00:28:18,500 maka bagiku, kamulah satu-satunya Huo Xiao Di. 347 00:28:32,540 --> 00:28:34,852 Membakar jembatanmu seperti ini... 348 00:28:36,780 --> 00:28:39,900 kamu telah memutuskan untuk melawan mereka sampai mati, bukan? 349 00:28:41,500 --> 00:28:43,700 Bagaimana aku bisa mati dengan mudahnya? 350 00:28:44,540 --> 00:28:49,460 Saya harus tetap hidup untuk mencari keadilan untuk temanku. 351 00:28:51,960 --> 00:28:53,983 Mereka sudah ada di sini? 352 00:29:22,020 --> 00:29:23,586 Bisakah kaki Anda yang cedera bertahan? 353 00:29:23,586 --> 00:29:24,820 Ini fungsional. 354 00:29:24,820 --> 00:29:26,419 Namun, untuk melaksanakan A Fleeting Glimpse, 355 00:29:26,419 --> 00:29:28,240 Saya perlu mengatur pernapasan saya terlebih dahulu. 356 00:29:29,420 --> 00:29:31,920 Bisakah kita naik ke sana? 357 00:29:31,920 --> 00:29:34,021 Tidak masalah. Saya bisa mengaturnya. 358 00:29:34,021 --> 00:29:35,420 Bagus. 359 00:29:35,420 --> 00:29:36,887 Kami akan berpisah. 360 00:29:36,887 --> 00:29:38,721 Anda bersembunyi di sana. 361 00:29:38,721 --> 00:29:41,360 Saat mereka memasuki gudang, saya akan menjebak mereka. 362 00:29:41,360 --> 00:29:43,320 Anda mengambil kesempatan untuk menyergap mereka. 363 00:29:43,320 --> 00:29:46,786 Kelompok ini seharusnya dari unit yang sama dengan kavaleri tadi. 364 00:29:46,786 --> 00:29:48,586 Kami bisa menanganinya. 365 00:29:48,586 --> 00:29:49,940 Baiklah. 366 00:30:01,380 --> 00:30:02,940 Apakah tempat ini baik-baik saja? 367 00:30:02,940 --> 00:30:04,290 Tetap rendah. 368 00:30:04,290 --> 00:30:06,140 Jangan biarkan mereka melihat Anda. 369 00:30:11,400 --> 00:30:13,400 Huo, aku minta maaf. 370 00:30:13,400 --> 00:30:17,280 Titik-titik tekanan Anda akan dilepaskan dalam empat jam. 371 00:31:35,760 --> 00:31:38,540 [Zhong Xiong, Penjaga Trisula Terbang] Zhan Zhao, Ksatria Selatan. 372 00:31:38,540 --> 00:31:40,380 Anda benar-benar memenuhi reputasi Anda. 373 00:31:40,380 --> 00:31:43,080 [Zhan Zhao, Ksatria Selatan] Kami telah memasang jaring yang ketat di sepanjang jalan. 374 00:31:43,080 --> 00:31:46,580 Anda telah diburu oleh kavaleri elit pemerintah, dan seniman bela diri. 375 00:31:46,580 --> 00:31:49,146 Dengan beredarnya potretmu, kami telah mengejarmu selama tiga hari. 376 00:31:49,146 --> 00:31:51,580 Dan Anda hampir berhasil untuk melarikan diri dari perbatasan Xiangzhou. 377 00:31:51,580 --> 00:31:54,260 Saya sangat terkesan. 378 00:31:54,260 --> 00:31:56,420 Saya bertanya-tanya siapa orang itu. 379 00:31:56,420 --> 00:31:58,260 Jadi itu kamu, Kepala Suku Zhong. 380 00:31:59,260 --> 00:32:00,540 Kamu kenal saya? 381 00:32:00,540 --> 00:32:02,860 Kepala Suku Zhong adalah pemimpin yang tangguh. 382 00:32:02,860 --> 00:32:04,700 Siapa yang tidak mengenalmu? 383 00:32:04,700 --> 00:32:06,540 Karena kita berdua berasal dari dunia yang sama, 384 00:32:06,540 --> 00:32:08,433 jika kamu menyerahkan barang itu, 385 00:32:08,433 --> 00:32:10,140 Saya tidak akan mempersulit Anda. 386 00:32:10,140 --> 00:32:11,940 Menyerahkannya bukanlah bagian yang sulit. 387 00:32:12,580 --> 00:32:14,146 Saya hanya ingin tahu. 388 00:32:14,146 --> 00:32:18,420 Siapakah sosok suci yang mampu membuat pensiunan Flying Trident Guardian kembali, 389 00:32:18,420 --> 00:32:22,260 kumpulkan bawahan lamanya, 390 00:32:22,260 --> 00:32:24,420 dan menjanjikan kesetiaan yang begitu besar? 391 00:32:25,060 --> 00:32:29,220 Dan mengapa Kepala Suku Zhong mengabaikan integritas seniman bela diri 392 00:32:29,220 --> 00:32:31,080 melakukan pekerjaan kotor seperti itu? 393 00:32:32,080 --> 00:32:34,860 Menangkap Kucing Kekaisaran dianggap sebagai pekerjaan kotor? 394 00:32:34,860 --> 00:32:38,260 Sedangkan untukmu, Ksatria Selatan yang agung melayani sebagai anjing piaraan, 395 00:32:38,260 --> 00:32:40,380 berita itu telah menyebar jauh dan luas. 396 00:32:40,380 --> 00:32:43,100 Saat ini, reputasimu tidak lebih baik dariku. 397 00:32:43,920 --> 00:32:45,087 Cukup, Tuan Zhan. 398 00:32:45,087 --> 00:32:46,720 Racun itu akan segera membunuhmu. 399 00:32:46,720 --> 00:32:48,320 Anda pasti tidak akan keluar dari sini. 400 00:32:48,320 --> 00:32:50,887 Serahkan item tersebut, dan penderitaan Anda akan berkurang. 401 00:32:50,887 --> 00:32:52,653 Jika saya ingin menghindari penderitaan, 402 00:32:53,260 --> 00:32:56,780 Saya tidak akan membawanya jauh-jauh ke sini. 403 00:32:56,780 --> 00:32:58,540 Anda berada di ujung tali Anda. 404 00:32:58,540 --> 00:33:02,600 Saya ingin tahu berapa banyak gerakan saya yang dapat Anda blokir. 405 00:33:03,720 --> 00:33:05,619 Berapa banyak gerakan? 406 00:33:05,619 --> 00:33:07,780 Coba saya dan Anda akan mengetahuinya. 407 00:33:12,520 --> 00:33:15,087 Kembali. Jagalah perimeter gudang. 408 00:33:15,087 --> 00:33:16,220 Jangan biarkan dia melarikan diri. 409 00:33:16,220 --> 00:33:17,320 Ya, tuan! 410 00:33:17,900 --> 00:33:20,466 Saya, Zhong Xiong, menganggap diri saya seorang pahlawan. 411 00:33:20,466 --> 00:33:22,367 Saya sudah lama ingin melawan Ksatria Selatan. 412 00:33:22,367 --> 00:33:24,367 Tapi karena kamu sekarang terluka parah, 413 00:33:24,367 --> 00:33:27,060 itu akan menjadi kemenangan yang tidak adil. 414 00:33:27,060 --> 00:33:29,267 Hasil dari pertempuran ini, menang atau kalah, 415 00:33:29,267 --> 00:33:31,166 hanya akan diketahui oleh kita berdua. 416 00:33:31,166 --> 00:33:33,540 Saya menghargai pertimbangan Anda. 417 00:33:34,300 --> 00:33:37,600 Semoga Anda tidak menyesal. 418 00:34:58,760 --> 00:35:00,226 Seperti yang diharapkan dari Ksatria Selatan. 419 00:35:00,226 --> 00:35:01,726 Meski terluka parah, 420 00:35:01,726 --> 00:35:03,833 kamu masih bisa memblokir begitu banyak gerakanku. 421 00:35:03,833 --> 00:35:06,429 Tapi jika kamu terus berjuang, 422 00:35:06,429 --> 00:35:11,080 kemungkinan besar akan terjadi benturan antara cedera dan racun membunuhmu di tempat! 423 00:35:11,660 --> 00:35:14,960 Kepala Suku Zhong, apakah kamu pikir kamu sudah menang? 424 00:35:14,960 --> 00:35:17,940 Jika garpu terbangku bergerak maju setengah inci, 425 00:35:17,940 --> 00:35:19,660 darahmu akan menodai lantai ini! 426 00:35:19,660 --> 00:35:22,827 Kecuali... kamu bisa terbang? 427 00:36:07,900 --> 00:36:09,440 Mungkinkah ini... 428 00:36:10,440 --> 00:36:12,540 Serangan Derek ke Surga? 429 00:36:13,540 --> 00:36:15,820 Keahlian pamungkas keluarga Ding dari Prefektur Songjiang? 430 00:36:15,820 --> 00:36:17,600 Bagaimana mungkin kamu bisa mengetahuinya? 431 00:36:24,200 --> 00:36:25,466 sudah kubilang... 432 00:36:26,180 --> 00:36:30,260 untuk tidak menyesali pertarungan ini. 433 00:36:32,480 --> 00:36:34,820 Sungguh Serangan Bangau Surgawi yang luar biasa. 434 00:36:35,760 --> 00:36:37,740 Aku, Zhong Xiong... 435 00:36:37,740 --> 00:36:41,140 telah menyaksikan seni bela diri yang tiada taranya. 436 00:36:41,140 --> 00:36:43,560 Hidupku terpenuhi. 437 00:36:44,660 --> 00:36:46,426 Saya ceroboh dan meremehkan Anda. 438 00:36:46,426 --> 00:36:48,140 Pemenangnya telah ditentukan. 439 00:36:48,960 --> 00:36:52,460 Bunuh aku jika kamu mau! 440 00:36:54,300 --> 00:36:55,699 Membunuhmu itu mudah. 441 00:36:56,320 --> 00:37:00,463 Tapi di luar gudang ini, masih ada lusinan anak buahmu. 442 00:37:00,463 --> 00:37:02,929 Mereka tidak akan membiarkanku pergi begitu saja. 443 00:37:02,929 --> 00:37:04,866 Lalu apa yang kamu inginkan? 444 00:37:05,480 --> 00:37:08,560 Melewati rumah pertanian di depan adalah Xiqiao Ferry. 445 00:37:08,560 --> 00:37:10,027 Setelah menyeberangi sungai itu, 446 00:37:10,027 --> 00:37:12,494 itu tidak lagi berada di bawah yurisdiksi Xiangzhou. 447 00:37:12,494 --> 00:37:16,094 Dua puluh mil lagi akan mengarah ke Kota Yincheng, 448 00:37:16,094 --> 00:37:18,127 tempat Tentara Guanghua ditempatkan. 449 00:37:18,127 --> 00:37:19,900 Komandan mereka, Meng Kui, adalah temanku. 450 00:37:19,900 --> 00:37:22,823 Dia akan mengirim orang untuk mengawalku sepanjang jalan ke utara. 451 00:37:22,823 --> 00:37:28,227 Dengan kuda yang cepat, Saya dapat mencapai ibu kota dalam waktu kurang dari dua hari. 452 00:37:28,227 --> 00:37:32,227 Anda ingin menyandera saya untuk sampai ke sana? 453 00:37:39,520 --> 00:37:43,466 Tidak terlalu jauh. Hanya ke feri saja sudah cukup. 454 00:37:50,740 --> 00:37:52,040 Minggir. 455 00:38:05,900 --> 00:38:09,540 Kepala Suku Zhong, jangan bergerak sembarangan. 456 00:38:09,540 --> 00:38:11,866 Serangan Derek ke Surga telah terkunci denyut jantungmu. 457 00:38:11,866 --> 00:38:13,780 Jika Anda memaksakan energi internal Anda untuk membebaskan diri, 458 00:38:13,780 --> 00:38:15,196 kamu akan mati karena serangan balasannya. 459 00:38:15,196 --> 00:38:16,306 Jangan khawatir. 460 00:38:16,306 --> 00:38:18,340 Aku belum ingin mati. 461 00:38:18,340 --> 00:38:24,340 Jika saya mati, bagaimana saya bisa melihat berapa lama Serangan Bangau Langitmu dapat bertahan? 462 00:38:42,220 --> 00:38:46,919 Apakah menurutmu aku akan disandera? menjamin perjalanan yang aman ke feri? 463 00:38:46,919 --> 00:38:50,519 Anda memiliki lebih dari sekedar grup saya di belakang Anda. 464 00:38:50,519 --> 00:38:52,540 Ayo kita pergi! 465 00:39:01,460 --> 00:39:04,660 Tolong biarkan keluarga kami pergi! 466 00:39:23,200 --> 00:39:26,700 Anak panah ini berujung dengan racun Kultus Xiuluo kami. 467 00:39:26,700 --> 00:39:28,860 Satu pukulan berarti kematian seketika. 468 00:39:29,700 --> 00:39:33,833 Jika aku jadi kamu, Saya tidak akan mengambil satu langkah pun ke depan. 469 00:39:33,833 --> 00:39:36,800 Anda berani menggunakan warga sipil yang tidak bersalah sebagai pengaruh? 470 00:39:37,800 --> 00:39:42,250 Orang-orang ini bisa saja melakukannya menjalani hidup mereka dengan damai. 471 00:39:42,250 --> 00:39:46,500 Andalah penyebab penderitaan mereka. 472 00:39:47,560 --> 00:39:49,210 Sebagai Ksatria Selatan yang terkenal, 473 00:39:49,210 --> 00:39:52,020 bisakah kamu benar-benar hanya berdiri dan menonton? 474 00:39:53,020 --> 00:39:54,460 Yan Zi Qing! 475 00:39:54,460 --> 00:39:57,066 Sekte Yunying adalah sekte yang lurus. 476 00:39:57,066 --> 00:40:01,520 Mengapa kamu mengkhianati tuanmu berkolusi dengan Kultus Xiuluo? 477 00:40:04,860 --> 00:40:07,694 Zhan Zhao, serahkan, 478 00:40:07,694 --> 00:40:11,360 dan orang-orang ini akan hidup. 479 00:40:15,020 --> 00:40:16,187 Kepala Suku Zhong. 480 00:40:17,099 --> 00:40:20,980 Hari ini, Pengawal Darah Besi Anda dan Kultus Xiuluo telah bergabung untuk menghentikanku. 481 00:40:20,980 --> 00:40:22,740 Ketika tiba waktunya untuk mengklaim kredit, 482 00:40:22,740 --> 00:40:24,300 Saya bertanya-tanya bagaimana itu akan dibagi. 483 00:40:24,300 --> 00:40:27,270 Di mata saya, yang penting hanyalah rasa syukur dan kesetiaan. 484 00:40:27,270 --> 00:40:30,800 Saya tidak peduli dengan perseteruan itu atau nasib istana kekaisaran. 485 00:40:30,800 --> 00:40:32,583 Jika tidak membayar hutang budi, 486 00:40:32,583 --> 00:40:35,600 Saya tidak akan pernah bergaul dengan pria yang begitu hina. 487 00:40:39,580 --> 00:40:41,570 Meskipun benteng airmu 488 00:40:41,570 --> 00:40:44,340 dilarang dan dibersihkan oleh pengadilan, 489 00:40:44,340 --> 00:40:46,580 tapi tidak pernah melecehkan masyarakat umum. 490 00:40:46,580 --> 00:40:49,696 Tapi sekarang, dermawan yang Anda layani 491 00:40:49,696 --> 00:40:53,916 bertindak dengan cara yang sepenuhnya bertentangan dengan rasa kehormatan Anda sendiri. 492 00:40:53,916 --> 00:40:55,966 Apakah Anda benar-benar akan menutup mata? 493 00:40:55,966 --> 00:40:58,936 Zhan Zhao, tidak perlu memprovokasiku. 494 00:40:58,936 --> 00:41:01,249 Jika Anda ingin saya melakukan sesuatu, katakan saja. 495 00:41:01,249 --> 00:41:03,733 Saya ingin tahu apakah saya akan bergerak untuk menyelamatkan mereka sekarang, 496 00:41:04,380 --> 00:41:06,814 akankah Pengawal Darah Besi membantu Mo Dao? 497 00:41:06,814 --> 00:41:07,880 Selamatkan mereka? 498 00:41:08,500 --> 00:41:09,794 Bagaimana kamu bisa? 499 00:41:09,794 --> 00:41:11,780 Ini adalah jalan buntu. 500 00:41:13,773 --> 00:41:15,420 Itu adalah kekhawatiran saya. 501 00:41:16,420 --> 00:41:18,540 Kepala Suku Zhong, katakan saja padaku. 502 00:41:18,540 --> 00:41:21,280 Akankah kamu melakukannya atau tidak? 503 00:41:23,607 --> 00:41:26,800 Saya sangat membenci metode tercela seperti itu. 504 00:41:26,800 --> 00:41:28,740 Silakan selamatkan mereka. 505 00:41:28,740 --> 00:41:31,500 Pengawal Darah Besi tidak akan ikut campur. 506 00:41:31,500 --> 00:41:34,340 Namun, kami juga tidak akan membantu Anda. 507 00:41:34,340 --> 00:41:35,907 Terima kasih. 508 00:41:43,900 --> 00:41:48,740 Zhan Zhao, apakah kamu benar-benar tahan? menyaksikan mereka binasa karenamu? 509 00:41:49,740 --> 00:41:51,699 Mereka tidak akan binasa! 510 00:41:51,699 --> 00:41:53,366 Bagus. 511 00:41:53,366 --> 00:41:56,666 Saya ingin melihat berapa banyak yang dapat Anda hemat. 512 00:41:57,540 --> 00:42:00,220 - Tolong, lepaskan kami! - TIDAK! 513 00:42:01,220 --> 00:42:02,800 Mengasihani! 514 00:42:02,800 --> 00:42:05,266 Ayah! Ibu!